视频说明:本视频来源于圣彼得大教堂唱经班的献唱,宛如天使般的歌声和纯真的面庞,令人赞叹向往,给人以至真至美至圣的享受!
歌谱说明:本曲是莫扎特(Wolfgang Amade Mozart)于1791年创作,K618号。歌词为拉丁文,由中国圣乐前辈杨荫浏先生译为中文。夜光制谱,并同时将原中文翻译稍作修改。
作者简介:莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756-1791)一生岁月只有三十五年,并在人生的最后阶段陷入极度贫困之中,死后葬在没有标记的贫民公墓。他的创作速度惊人,数量众多,皆因他敬畏上帝之故。他曾对朋友说,“我敬畏甚至害怕那位全能的掌权者上帝,但却也深知他的慈爱无限,我绝不辜负他赏赐给我的音乐天分。”莫扎特写这首《圣体颂》时已经病入膏肓生命垂危,就在这一年,这位年仅35岁的天才音乐家离开了世界,安息天家。
排练说明:本曲速度缓慢,采用柔和明亮的D大调,整曲色调崇高、圣洁、平安、宁静,让歌者与聆听者都有涤荡圣化灵魂之感。22-29小节作者用了临时转调,描述“主的肋旁枪伤之处,流下涓涓血和水”之情形,仿佛体会到的伤痛,亦痛及作者的灵魂深处。从30小节到最后,描述主十架救赎之结果,色调逐渐明亮圣洁,象征因主受的创伤我们得着救恩。特别是第38小节,用了6拍明亮的长音并升高的半音,将救恩的描述推向高潮,然后在逐渐放慢的节奏和安静的音色中结束全曲,让人在静默中产生对上帝的无限敬畏。
本曲《圣体颂》已成为圣餐礼中最多被颂唱的圣曲,诗班在排练及献唱时需存敬畏之心,用控制极好的气息、共鸣、情感、心灵来颂唱。
朱贵金牧师:上海音乐家协会会员,师从沈瑞良老师学习声乐,进修于上海音乐学院,师从马革顺教授学习合唱指挥。2005年获新加坡三一神学硕士学位(M. Th),主修音乐与崇拜。2005年获得英国圣三一大学声乐演出文凭(Voice Performance)。
长按,识别二维码,关注