toppic
当前位置:首页>同业动态>莫扎特歌剧《后宫诱逃》康斯坦策咏叹调《我不怕任何拷打》
内容
莫扎特歌剧《后宫诱逃》康斯坦策咏叹调《我不怕任何拷打》


康斯坦策自从落入王宫,无时不在思念着心爱的人和自己的家乡,但国王帕夏却以深深的爱上这个美丽的姑娘,一次次向她示爱,但康斯坦策表现出对爱情的忠贞,拒绝了帕夏,帕夏很伤心和失望,忍不住说,你知道我的财富和权力,我会使你屈服,我会对你施刑。康斯坦策坚决的回答了他:我不会害怕的!

这段咏叹调的前面部分,帕夏因为愤怒而脸色阴沉,而康斯坦策则不停地恳求,希望他能用一颗仁爱之心,成全自己和贝尔蒙特的爱情。帕夏不是一个暴君,而是一个心地善良的人,他对康斯坦策的心情是爱和不甘。


各种各样的刑讯拷问,

可能正等待着我,

但我会笑对肉体上的痛苦与折磨,

什么也不能动摇我的意志,

如果我颤抖,

就是闪现了背叛的念头!


发发慈悲,别再折磨我,

上天会用祝福来报偿你。


去准备吧,下达你的命令,

刑讯的声音还有怒吼和咆哮,

最后死亡将使我得到解脱。


格鲁贝洛娃,(Edita Gruberova,1946-)捷克女高音歌唱家,她的演唱感情色调丰富,有着强烈的戏剧表现力,嗓音既轻巧灵活而又清畅宽厚。对她的热爱无法形容,她简直是一个奇迹。她是独一无二的。

格鲁贝洛娃是20世纪最杰出的莫扎特女高音之一,她以自己的方式诠释过许多经典的莫扎特歌剧角色。有人说过:“假如能具备格鲁贝洛娃那样完美的技巧,你就能随心所欲地处理音乐,表达细腻的情感变化,反之,像许多歌唱家的做法,你只能用某一种方式来唱,因为那是惟一能把所有音符都唱出来的办法。”在格鲁贝洛娃的保留角色名单上,康斯坦采和安娜始终占据重要地位。《后宫诱逃》中的康斯坦采是格鲁贝洛娃最经典的莫扎特歌剧角色,也是她的成名作,她说:“莫扎特歌剧是所有作曲家中最困难的,它难在音乐纯净,节奏精确,而演唱者要唱出这种天籁之声是万分艰难的。”

更多推荐
友情链接