2017德国古典音乐回声大奖最新榜单刚刚发布，乔伊斯·迪多纳托、马蒂斯·格尔纳、丹尼尔·霍普、长野健、毛里奇奥·波利尼、Fazıl Say、克里斯蒂安·特兹拉夫、维也纳钢琴三重奏、托马斯·弗里奇、塞巴斯蒂安·柯纳尔、莱纳斯·罗斯以及新一代艺术家卢卡斯·德巴尔格等成为了本年度古典音乐回声大奖获奖者。作为德国联邦音乐产业协会文化机构的德意志音乐学院同时宣布男高音歌唱家乔纳斯·考夫曼的专辑《Dolce Vita》列销售排行榜榜首，被授予“2017年度畅销作品”。本届大奖共设22个类别54项大奖。
颁奖典礼将于2017年10月29日在德国汉堡易北爱乐音乐厅举行，并于当天晚上10点在德国电视二台（ZDF）上播出。德国广播电视主持人托马斯·哥特沙尔克将主持这场颁奖典礼。
以下为获奖名单：
年度女歌手
FEMALE SINGER OF THE YEAR
Joyce DiDonato
乔伊斯·迪多纳托（1969-）美国次女高音
In War & Peace
战争与和平
Erato (Warner Music)
年度男歌手
MALE SINGER OF THE YEAR
Matthias Goerne
马蒂斯·格尔纳（1967-）德国男中音
Mahler, Berio: Sinfonia / 10 Frühe Lieder
马勒、贝里奥：序曲/10首早期的歌曲
harmonia mundi
器乐演奏家（小号）
INSTRUMENTALIST (TRUMPET)
Gábor Boldoczki
贾柏·柏多契基（1976-）匈牙利小号演奏家
Oriental Trumpet Concertos
东方的小号协奏曲
Sony Classical (Sony Music)
器乐演奏家（大提琴）
INSTRUMENTALIST (CELLO)
Johannes Moser
约翰尼斯·莫泽（1979-）德国籍加拿大大提琴演奏家
Rachmaninov, Prokofiev: Works for Cello & Piano
拉赫玛尼洛夫、普罗科菲耶夫大提琴与钢琴的作品
PENTATONE/Naxos
器乐演奏家（钢琴）
INSTRUMENTALIST (PIANO)
Maurizio Pollini
毛里奇奥·波利尼（1942-）意大利钢琴家
Chopin: Late Works opp. 59-64
肖邦后期作品opp. 59-64
Deutsche Grammophon
器乐演奏家（手风琴）
INSTRUMENTALISTIN (ACCORDION)
Ksenija Sidorova
（1988-）俄罗斯手风琴家
Carmen
卡门
Deutsche Grammophon
器乐演奏家（小提琴）
INSTRUMENTALIST (VIOLIN)
Christian Tetzlaff
克里斯蒂安·特兹拉夫（1966-）德国小提琴家
Brahms: The Violin Sonatas
勃拉姆斯小提琴奏鸣曲
Ondine/Naxos
年度指挥
CONDUCTOR OF THE YEAR
Kent Nagano
长野健（1951-）日裔美国指挥家
Richard Strauss: Eine Alpensinfonie
理查德·施特劳斯：阿尔卑斯交响曲
FARAO classics
合奏/乐团
ENSEMBLE/ORCHESTRA
Boston Symphony Orchestra
波士顿交响乐团
Shostakovich: Symphonies Nos. 5 / 8 / 9
肖斯塔科维奇第五、八、九交响曲
Deutsche Grammophon
合唱/乐团
ENSEMBLE/ORCHESTRA
RIAS Kammerchor
柏林广播合唱团
Da Pacem
平安颂
Deutsche Harmonia Mundi (Sony Music)
合奏/乐团
ENSEMBLE/ORCHESTRA
Wiener Klaviertrio
维也纳钢琴三重奏
Brahms: Sämtliche Klaviertrios Vol. 1
勃拉姆斯：钢琴三重奏第1卷
MDG
新人（钢琴）
NEWCOMER (PIANO)
Lucas Debargue
卢卡斯·德巴尔格（1990—）法国钢琴家
Bach, Beethoven, Medtner
巴赫、贝多芬、尼古拉·卡尔洛维奇·梅特纳的作品
Sony Classical (Sony Music)
新人（指挥）
NEWCOMER (CONDUCTOR)
Yoel Gamzou
Mahler: Symphony No. 10
马勒第十交响曲
WERGO (Schott)
新人（混合合奏）
NEWCOMER (MIXED ENSEMBLE)
Notos Quartett
南风四重奏
Hungarian Treasures - Bartók, Dohnányi, Kodály
匈牙利的宝藏 – Bartók、 Dohnányi、 Kodály
RCA Red Seal (Sony Music)
新人（低音提琴）
NEWCOMER (DOUBLE BASS)
Dominik Wagner
多米尼克·瓦格纳
Gassenhauer - Gassenbauer
Berlin Classics (Edel)
新人（歌手）
NEWCOMER (SINGER)
Pretty Yende
普莱蒂·顏德（1985-）南非女高音
A Journey
旅程
Sony Classical (Sony Music)
无国界古典音乐奖
THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE
(CLASSICAL WITHOUT BORDERS)
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker
柏林爱乐十二把大提琴
Hora Cero
皮亚佐拉的素描
Sony Classical (Sony Music)
无国界古典音乐奖
THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE
(CLASSICAL WITHOUT BORDERS)
Daniel Hope
丹尼尔·霍普（1974—）出生于南非，成长于伦敦，持爱尔兰护照，目前定居德国
For Seasons
四季
Deutsche Grammophon
无国界古典音乐奖
THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE
(CLASSICAL WITHOUT BORDERS)
Sebastian Knauer
Arash Safaian
ÜberBach
Neue Meister (Edel)
交响录音（18世纪及之前）
SYMPHONIC RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY)
L'Achéron
François Joubert-Caillet
Johann Bernhard Bach: Ouvertures
约翰·伯恩哈德·巴赫：序曲集
Ricercar (Outhere)
交响录音（19世纪）
SYMPHONIC RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC)
Mozarteumorchester
Salzburg
Constantin Trinks
萨尔茨堡莫扎特交响乐团/指挥：康斯坦丁·特林克斯
Hans Rott: Symphony No. 1
汉斯·罗特：第一交响曲
Profil Edition Günter Hänssler
交响录音（20/21世纪）
SYMPHONIC RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC)
Neeme Järvi
Orchestre de la Suisse Romande
爱沙尼亚指挥家尼姆·雅尔维/瑞士管弦乐团
Neeme Järvi conducts Ibert
法国作曲家伊贝尔的作品：浪漫
Chandos/note 1
音乐会录音（18世纪及之前）
CONCERT RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY)
Giovanni Antonini
Il Giardino Armonico
Telemann
泰勒曼
Alpha (Outhere)
音乐会录音（18世纪及之前）
CONCERT RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY)
Kristian Bezuidenhout
克里斯蒂安·波泽伊登霍特（1979—）出生于南非的英国钢琴家
Freiburger Barockorchester
Gottfried von der Goltz
Mozart: Piano Concertos K. 413, 414, 415
莫扎特钢琴协奏曲 K. 413, 414, 415
harmonia mundi
音乐会录音（18世纪及之前）
CONCERT RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY)
Henning Kraggerud
亨宁·克拉格鲁德（1973—）挪威小提琴家
Norwegian Chamber Orchestra
Mozart: Violin Concertos Nos. 3, 4 and 5
莫扎特第3、4、5小提琴协奏曲
Naxos
音乐会录音（19世纪）
CONCERT RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC)
Jan Lisiecki
杨·李谢茨基（1995—）加拿大钢琴家
NDR Elbphilharmonie Orchester
Krzysztof Urbański
Chopin: Works for Piano & Orchestra
肖邦作品
Deutsche Grammophon
音乐会录音（19世纪）
CONCERT RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC)
Sebastian Manz
塞巴斯蒂安曼茨（1986—）德国单簧管演奏家
SWR Stuttgart Radio Symphony Orchestra
Antonio Méndez
Weber: Complete Works For Clarinet
韦伯单簧管作品
Berlin Classics (Edel)
音乐会录音（19世纪）
CONCERT RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC)
Linus Roth
London Symphony Orchestra
Thomas Sanderling
Shostakovich, Tchaikovsky: Violin concertos
肖斯塔科维奇、柴可夫斯基小提琴协奏曲
Challenge Classics
音乐会录音（20/21世纪）
CONCERT RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC)
Renaud Capuçon
雷诺·卡普松（1976—）法国小提琴家
Wiener Symphoniker & Orchestre de l'Opéra de Paris (Philippe Jordan)
Orchestre Philharmonique de Radio France (MyungWhun Chung)
21st Century Violin Concertos
21世纪小提琴协奏曲
Erato (Warner Music)
音乐会录音（20/21世纪）
CONCERT RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC)
Piano Duo Genova & Dimitrov
Bulgarian National Radio Symphony Orchestra
Yordan Kamdzhalov
Béla Bartók, Victor Babin: Concerto for Two Pianos & Orchestra
巴托克、巴斌双钢琴协奏曲
cpo/jpc
音乐会录音（20/21世纪）
CONCERT RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC)
Maria Sournatcheva
Göttinger Symphonie Orchester
Christoph-Mathias Mueller
Russian Oboe Concertos
MDG
年度合唱录音
CHORAL RECORDING OF THE YEAR
Chorus Musicus Köln
Das Neue Orchester
Christoph Spering
J. S. Bach: Lutherkantaten
Deutsche Harmonia Mundi (Sony Music)
歌剧录音（17世纪/18世纪及之前）
OPERA RECORDING
(OPERA UP TO AND INCLUDING 17TH/18TH CENTURY)
Luca Pisaroni
Christiane Karg
Sonya Yoncheva
Thomas Hampson
Rolando Villazón
Chamber Orchestra Of Europe
Yannick Nézet-Séguin
Mozart: Le nozze di Figaro
莫扎特《费加罗的婚礼》
Deutsche Grammophon
歌剧录音（20/21世纪）
OPERA RECORDING
(20TH/21ST CENTURY OPERA)
Roman Trekel
Anne Schwanewilms
Houston Symphony
Hans Graf
Alban Berg: Wozzeck
贝尔格《沃采克》
Naxos
独奏录音（17/18世纪 | 钢琴）
SOLO RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 17TH/18TH CENTURY) | PIANO)
Fazıl Say （1970—）土耳其钢琴家
Mozart: Complete Piano Sonatas
莫扎特钢琴奏鸣曲全集
Warner Classics (Warner Music)
独奏录音（19世纪 | 钢琴）
SOLO RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC | PIANO)
Daniil Trifonov
丹尼尔·特里福诺夫（1991—）俄国钢琴家
Transcendental
超越
Deutsche Grammophon
独奏录音（20/21世纪 | 钢琴）
SOLO RECORDING
(20/21TH CENTURY MUSIC | PIANO)
Thomas Günther
Klavierwerke um den Russischen Futurismus Vol. 1-4
Cybele Records/Klassik Center Kassel
独唱录音（声乐 | 二重唱 / 歌剧咏叹调）
SOLO RECORDING
(VOICE | DUETS/OPERA ARIAS)
Marianne Crebassa
Oh, Boy!
Erato (Warner Music)
独唱录音（声乐 | 咏叹调/独唱音乐会）
SOLO RECORDING
(VOICE | ARIAS/RECITALS)
Aida Garifullina
阿依达（1987—）俄罗斯戏剧女高音
Aida Garifullina
DECCA (Deutsche Grammophon)
独奏录音（声乐 | 歌曲）
SOLO RECORDING
(VOICE | SONGS)
Ian Bostridge
伊恩·博斯特里奇（1964—）英国男高音
Shakespeare Songs
Warner Classics (Warner Music)
室内音乐录音（17/18世纪及之前|混合合奏）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(MUSIC UP TO AND INCLUDING 17TH/18TH CENTURY | MIXED ENSEMBLE)
Nils Mönkemeyer
Julia Fischer
Sabine Meyer
William Youn
Mozart with Friends
莫扎特和他的朋友们
Sony Classical (Sony Music)
室内乐录音（19世纪 | 混合合奏）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(19TH CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE)
Camille Thomas
Julien Libeer
Réminiscenses
La dolce volta (harmonia mundi)
室内乐录音（19世纪前 | 混合合奏）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(UP TO 19TH CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE)
Quartetto di Cremona
Beethoven: Complete String Quartets Vol. 7
audite
室内音乐录音（20/21世纪 | 萨克斯）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC | WIND PLAYER)
Eva van Grinsven
Rendez-vous Russe
MDG
室内音乐录音（20/21世纪 | 混合合奏）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE)
Linos Ensemble
Franz Schmidt: Quintet in A major for Piano lefthand, Clarinet & String Trio
cpo/jpc
室内音乐录音（20/21世纪 | 弦乐演奏者）
CHAMBER MUSIC RECORDING
(20TH/21ST CENTURY MUSIC | STRING PLAYER)
Quatuor Molinari
György Kurtág: Complete String Quartets
Atma Classique/New Arts International
编辑杰出成就
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN EDITING
querstand
Marie Jaëll: Complete Works for Piano (Cora Irsen, Klavier)
querstand/Klassik Center Kassel
世界年度首演
WORLD PREMIERE RECORDING OF THE YEAR
Thomas Fritzsch
Telemann: 12 Fantaisies pour la Basse de Violle
Coviello Classics (MBM)
年度高保真多轨录音
AUDIOPHILE MULTI-TRACK RECORDING OF THE YEAR
MDG
Gerhild Romberger/Alfredo Perl
Mahler: Lieder
MDG
DVD/蓝光录音（歌剧）
MUSIC DVD/BLU-RAY RECORDING (OPERA)
Purcell: The Indian Queen
普塞尔《印度女王》
(with MusicAeterna, Teodor Currentzis; Director: Peter Sellars)
Sony Classical (Sony Music)
DVD/蓝光录音（纪录片）
MUSIC DVD/BLU-RAY RECORDING (DOCUMENTARY)
Mission Mozart
莫扎特的使命
(with Lang Lang, Wiener Philharmoniker, Nikolaus Harnoncourt; Director: Christian Berger)
（郎朗、维也纳爱乐、哈农库特）
Sony Classical (Sony Music)
培养青年人才奖
FOSTERING YOUNG TALENT AWARD
TONALi
年度畅销作品
BESTSELLER OF THE YEAR
Jonas Kaufmann
乔纳斯·考夫曼（1969—）德国男高音
Dolce Vita
Sony Classical (Sony Music)
文章来自微信公众号：古典音乐
以上内容旨在学习不代表观点，已申请了授权，如有问题，请联系我们。
?：mail@uxltd.cn
又行德国生活汇ux-ltd——关注和分享品质生活