PROPOSED 2017 CHINA TOUR PROGRAM

2017中国巡演草拟曲目单

(90-minute program to be selected from the following)

(90分钟音乐会曲目选择以下)

Part I  第一部分

Classical Literature

古典文学

A Ceremony of Carols, Movements 2 (Welcome Yole), 6 (This Little Babe, and 10 ( Deo Gracias), by Benjamin Britten 

颂歌仪式, 第2，6，和10乐章；作曲：本杰明·布里顿

Laudate, Pueri, by Felix Mendelssohn 

孩子们，吧；作曲：费利克斯·门德尔松

Jesu, Joy of Man's Desiring, by J.S. Bach

,人类愿望之欢乐；作曲：巴赫

Ave Maria, by Franz Schubert 

圣母颂；作曲：舒伯特

The Lord's Prayer, by Albert Malotte

主祷文；作曲：艾伯特·马洛特

Sound the Trumpet, by Henry Purcell 

吹响号角； 作曲：亨利·珀塞尔

Qui Tollis Peccata Mundi  Baldassare Galuppi

除去世人罪的主；作曲：加卢皮·巴尔达萨里

Panis Angelicus, by Cesar Franck

天神赐粮；作曲：法朗克

The Lord Bless You and Keep You, by John Rutter 

主祝福你，保护你；作曲：约翰·鲁特

O Fortuna by Carl Orff

噢，命运；作曲：卡尔·奥夫

Part II 第二部分 

Contemporary Americana

当代美国歌曲

Vuelie, from Frozen, Frode Fjellheim and Christophe Beck

大地之歌，选自«冰雪奇缘»；作曲：弗罗德·弗杰利海姆和克里斯托弗·贝克

Amazing Grace, Arranged by Roger Ames

奇異恩典；改编：罗杰·埃姆斯

Maria. One hand, One Heart, from West Side Story, Leonard Bernstein

玛利亚。心手相连，选自«西城故事»；作曲：伦纳德·伯恩斯坦

Climb Ev’ry Mountain, from the Sound of Music, Richard Rodgers, arranged by Kirby Shaw

翻越每座山脉，选自«音乐之声»，作曲：理查德·罗杰斯；改编：柯比·肖

God Bless America, Irving Berlin

上帝保佑美国；作曲；欧文·柏林

Part III 第三部分 

Folk Songs from Around the World

来自世界各地的民歌

Adiemus, by Karl Jenkins (UK)

让我们听吧；作曲：卡尔·詹金斯 （英国）

Mountain Night Ballads, by Kodaly  (Hungary) 

夜山歌谣；作曲：柯达伊（匈牙利）

Dirait-On by Morten Lauridsen (France)

人们说,作曲：摩頓·劳里森 （法国）

Cikala le Pong Pong Arranged by Ken Steven (Indonesia)

歌词是模仿打鼓的声音，改编：肯·史蒂文（印度尼西亚）

The Three-Minute Nutcracker by Pyotr Tchaikovsky, arranged by Mac Huff (Russia)

三分钟的胡桃夹子，作曲：皮特勒·柴可夫斯基，改编：马克·赫夫 (俄罗斯)

Da Hai A Gu Xiang by Wang Li Ping

大海啊故乡

Mo Li Hua, Arranged by Yang Hong Nian

茉莉花

Ge Sheng Yu Wei Xiao by Gu Jian Fen

歌声与微笑

Part IV 第四部分

Choreographed Presentation

搭配舞蹈表演

Hooray for Hollywood Medley Arranged by Douglas Neslund 

好莱坞大联唱万岁， 改编：道格拉斯·内斯隆

Solos and Duets

独唱与双重

Alleluja from Exsultate Jubilate, by W.A. Mozart; Soloist: Miles Baker

哈里路亚，选自《喜悦欢腾》；作曲：莫扎特；独唱者：迈尔斯·贝克

Pie Jesu from Requiem, by Andrew Lloyd Webber; Soloists: Eamon Sing, Vincent Kaltenrieder

仁慈的，选自《安魂曲》作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯；独唱者：埃蒙·斯英，文森特·卡尔滕内格尔

When I Grow Up, from Matilda, by Tim Minchin; Soloist: Alex Prejean

等我长大，选自《玛蒂尔达》作曲：蒂姆·明钦；独唱者：亚历克斯·普里金

Memory, from Cats, by Andrew Lloyd Webber ; Soloists: Billy Kleinschmidt, Vincent Kaltenrieder

回忆，选自《猫》作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯；独唱者：比利·克莱因施密特，文森特·卡尔滕内格尔

Piano Duet: Murder for Two；Soloists: Bixby Klos, Frederic Situmorang

钢琴双重奏，选自 «两个人的谋杀»;独奏者：比克斯比·克劳斯，夫德里克·西土姆朗

Part V 第五部分

Western Medley

美国西部组曲

The Old Chisholm Trail, Home on the Range, and Mustang Gray, Arranged By Paul Peck

奇泽姆古道；草原上的家；马斯汤•格雷；改编：保罗·佩克

Encore 返场

Tong Yi Shou Ge, by Meng Wei Dong

同一首歌