每次听到一首好听的粤语或外文歌或者曲子,不精通外语的小伙伴只能通过音译来四处寻找歌曲达人翻译。往往都是无疾而终。但是这个视频,证明了,不是你音译的不到位,而是求助的人不够强大!
网友热评:
Busters那朵花:马云,我赐你姨妈~
重瞳成风:核能反应那个笑尿了。
对着生活发呆:我觉得爆刘继芬那个应该不用刘德华那个版本啊,就像你下面配的歌词一样:找个坦克来爱我啊
我们来看更高级别的选手:
核桃儿:跪求一首歌的名字!只记得歌词!我今天在美发店听到的,很好听,节奏感很强的欧美歌曲,类似舞曲!楼主只记得一开始前奏是这样的:哦也也,哦也也,噢耶耶耶耶耶耶,耶耶耶耶,乌(四声)!哦耶耶,哦耶耶,哦耶耶耶耶耶耶,诶诶诶诶,乌(四声)!节奏感很强的欧美歌曲,很好听。求名字!
吹吹吹个大气球:这个词给得也太不给力了,你干脆给旋律。
徐许绪:没有一点英文歌词提示么?
若年:《Locked out of heaven》By Bruno Mars,目测是这个,你去听听看。
核桃儿:就是这首!谢谢亲爱的!就是它! 终于找到这首歌了!谢谢亲爱的若年同学,楼主回家一直找,找不到,问谁谁都不知道,楼主给他们唱,他们都要疯掉了,谢谢亲爱的若年,就是这首歌!太感谢你了!晕,你们以为我在搞笑啊。我哼哼一天了,我就怕万一不哼哼就把前奏的旋律忘掉了,一刻不敢松懈,我家人都问我是不是噎到了 ,回家就开始找,还是豆瓣的高人多!
花纯:当当当当当当当当当,当当当当,当当当当,是一首轻音乐,求大神啊,音乐名字叫什么?
88312526:你看一些抗日电影或者电视剧的时候都会有,名字我不太清楚,但只要提《鬼子进村》基本上就是这个。
xiaol_dong:我还是觉得这个更像包青天的主题曲,开封有个包青天……
leoking723:我觉得是忐忑。
今天的风好喧哗:当当当当当当,就是only you。
快门先生smile :《致爱丽丝》,也叫《献给爱丽丝》,贝多芬创作的一首钢琴小品。1808年,他教了一个名叫特蕾莎·玛尔法蒂的女学生,并对她产生了好感,他写了一首《致特蕾莎》的小曲赠给她。1867年,在斯图加特出版这首曲子的乐谱时,整理者把曲名错写成《献给爱丽丝》。从此,人们反而忘记了《致特蕾莎》的原名,而称之为《致爱丽丝》了。
花纯:就是这个了,谢谢你啊。
资料来自:网易新媒体、人民网