莫扎特版
第一乐章A大调,6/8拍子,主题与变奏曲。优雅的行板的主题,是由前半段若干小节,后半段十小节的二段而成,并依惯例加以反复,非常优美,明显的反映了这一新时期的曲式概貌。主题及变奏精巧而细致,优雅而活泼。
第二乐章小步舞曲,A大调,3/4拍子。是规模相当大而附有中间部的小步舞曲。以强有力的齐奏为开始的小步舞曲主部共有四十八小节之长。中间部左手与右手相互交替,,技巧华丽而艰深。
第三乐章土耳其进行曲,a小调,2/4拍子。具有法国风回旋曲。首先是著名的主题以a小调出现,整部作品中以这个主题最为脍炙人口。这一异国情调十足的乐章,在极为华丽而热烈的气氛中结束。本奏鸣曲的第三乐章最为著名,经常被单独演奏,并被改编为管弦乐曲和轻音乐,这就是莫扎特的《土耳其进行曲》。
乐曲一开始是在a小调上的第一主题,曲调轻盈活泼、节奏富于弹性;接着是第二主题的出现;然后重复第一主题而结束了第一乐段。
乐曲的中部,曲调转到了A大调上,由四个小乐段组成。第一小乐段是富于东方色彩的明朗而又雄壮的进行曲,主题音调节奏铿锵有力,气势雄伟,使人豁然开朗,与第一乐段形成强烈的对比。这一主题在全曲中出现了三次。
第二小段是几乎全由十六分音符构成的快速旋律,有如队伍在急速飞快地奔跑。
紧接者的第三小乐段也是有几乎是十六分音符构成的快速旋律,顺者第二小段的旋律一泻而来,不可阻挡。
第四小段与第一小段完全相同,即重复这一乐段中富于东方色彩而又雄壮的进行曲。
接着,曲调转回a小调,这是第一乐段的再现。
乐曲的结尾部分较长,它是以进行曲风格的音调为素材,加以变化发展而成的。曲调在A大调上进行,使乐曲显得壮丽辉煌,气势磅礴,音调继续发展,曲调不断推向高潮而结束了全曲。
贝多芬版
1、序曲:Op. 113, (稍快的行板,G小调 - 不过分的快板,G大调)
2、合唱: 伟大宙斯的女儿 Tochter des mächtigen Zeus (稍平稳的行板, 降E大调 )
3、二重唱 (一个希腊人和一个希腊女孩):没有罪过却承受苦役 Ohne Verschulden Knechtschaft dulden (稍快的行板- 稍稍更快,G小调)
4、伊斯兰苦行僧合唱:你的袖子上有褶皱 Du hast in deines Ärmels Falten (不过分的快板 - G大调)
5、土耳其进行曲 (活板 - 降B大调)
6、背景音乐 (很中庸的快板- C大调)
7、带合唱的进行曲,Op. 114:你们装饰祭坛 Schmückt die Altare (中板 - 降E大调)
8、* a. 乐队演奏:带着喜悦 Mit reger Freude
* b. 合唱:我们怀着那颗容易被感动的心 Wir tragen empfängliche Herzen im Busen (不过分的小快板- G大调)
* c. 咏叹调:我们的神还会满足我们一个愿望吗? Will unser Genius noch einen Wunsch gewähren? (广板 - C大调)
* d. 咏叹调:他在那,他答应了我们的请求! Er ist's! Wir sind erhört! (有活力的小快板- C大调)
9、合唱:让我们的王从伤痛中痊愈吧。 Heil unserm König! (热情的快板 - A大调)