最近，音乐界有个大新闻！

图片来自bbc.com

这个新闻讲的是啥嘞？让小编来给大家翻译翻译。

大家还记得去年国庆假期的推文“假期来了 | 快去看电影！”吗？因为小编推荐而去看《莫扎特传》的朋友们，应该还对其中的剧情记忆犹新吧。

图片来自douban.com

电影中的莫扎特与萨里埃利

电影从音乐家萨里埃利承认自己杀了莫扎特开始，以他的回忆呈现莫扎特跌宕起伏，又带有悲剧色彩的一生。而萨里埃利和莫扎特的关系，也是贯穿电影的主线。电影的高潮，莫过于萨里埃利对莫扎特的羡慕嫉妒恨大爆发，化妆成神秘的黑衣人向他买作品《安魂曲》。这让莫扎特感受到了死亡的逼近，巨大的精神压力使他的身体日趋衰弱，加速走向了死亡。

黑衣人对莫扎特的第一次拜访

原来，我们的音乐男神竟然是被这样折磨至死的吗？这……小编接受无能啊……萨里埃利是个什么鬼？！

图片来自fanpop.com

这嫉妒的眼神

等等，这会不会只是电影为了戏剧效果而作的艺术加工呢？是的，现实的真相与电影情节的确千差万别。萨里埃利与莫扎特都受聘于维也纳，也有着创作上的竞争，但是因为嫉妒而加害于莫扎特只是电影的杜撰。最近音乐界的一条大新闻就是强有力的佐证！

2015年11月，莫扎特与萨里埃利合作的一部康塔塔，终于在散落长达200多年后，在捷克音乐博物馆重见天日。本周二，羽管键琴家Lukas Vendl在布拉格为记者们演奏了这部作品。

图片来自bbc.com

这部作品写于1785年，混杂在博物馆于20世纪中期获取的一系列资料中。由于作者的身份以特殊方式标明，所以直到最近才被德国音乐学家和作曲家Timo Jouko Herrmann在浏览博物馆的网上目录时予以确认。作品的名字为Per la ricuperata salute di Ophelia，意为“为Ophelia重获健康而作”，是为了祝贺当时的女高音歌唱家Nancy Storace病愈恢复健康。作品的唱词由维也纳宫廷诗人洛伦佐·达·彭特（Lorenzo Da Ponte）撰写，他也经常与萨里埃利合作。

图片来自philipcaruso-story.com

维也纳宫廷诗人洛伦佐·达·彭特

来自萨尔茨堡莫扎特学院的Ulrich Leisinger先生表示，这虽然算不上一部伟大的作品，但能够引导人们重新认识莫扎特与萨里埃利之间的关系。

不管怎么说，因为《莫扎特传》而躺枪的萨里埃利终于是沉冤昭雪了。当然，他们究竟是相爱相杀的好基友，还是互看不顺眼又不得不一起合作的同事关系，那些年两人之间究竟发生了什么，也只有他们自己心里最清楚咯。

（封面图来自tumblr.com）

请点击“阅读原文”，前往《极致》优酷自频道“汉唐文化国际音乐年”专区，回顾往期精彩，掌握新鲜资讯。

汉唐文化国际音乐年，为您讲述音乐故事！

汉唐文化国际音乐年

为您精彩呈现！

长按二维码关注我们：